La Unión Ciclista Internacional ha anunciado hoy que la primera manga de la Copa del Mundo de BTT 2010 tendrá lugar como estaba previsto en Gran Bretaña este fin de semana, a pesar de las dificultades existentes en el transporte aéreo como consecuencia de la nube de ceniza volcánica. La UCI recomienda a los equipos participantes de contactar con el organizador de las prueba.
 
La manga inaugural de esta Copa del Mundo se celebrará en Yorkshire Dalby, el 24 y el 25. Será la primera de esta competición que finalizará en Windham (Estados Unidos) el 28 y el 29 de agosto.